아침마다 벌어지는 엄마와 아들의 현실 영어 대화 (생활 영어회화 13)

등교 준비가 늦어진 중학생 아들과
출근 시간에 쫓기는 엄마 사이에서 벌어지는 아침 시간 전쟁.
짧고 현실적인 문장들로 구성된 대화라
일상 영어 회화, 가족 대화 표현을 익히기에 좋다.

 

🗣️ 영어 대화 스크립트 + 한국어 번역

Mom: Jason, hurry up!
👉 제이슨, 빨리 해!

Mom: I’m waiting for you.
👉 엄마 너 기다리고 있잖아.

Mom: We’re going to be late.
👉 우리 늦을 거야.

Jason: We still have time, Mom.
👉 아직 시간 있어요, 엄마.

Mom: If you don’t hurry, you’ll be late for school.
👉 서두르지 않으면 학교에 지각이야.

Mom: At this rate, the sun will set before you’re ready.
👉 이러다간 해 질 때까지 준비 못 하겠다.

Mom: Oh no, it’s too late!
👉 이런, 너무 늦었어!

Mom: You’re going to miss the school bus.
👉 스쿨버스 놓치겠어.

Jason: Can you drive me to school?
👉 학교까지 태워다 주세요.

Mom: Look at the clock. Do you know what time it is?
👉 시계 좀 봐. 지금 몇 시인지 아니?

Mom: Do you realize how late we are?
👉 우리가 얼마나 늦었는지 알아?

Mom: Finish it in five minutes.
👉 5분 안에 끝내.

Jason: What time is it now?
👉 지금 몇 시예요?

Jason: I’m doing it right now.
👉 지금 하고 있어요.

Jason: Sorry, Mom. I’ll hurry.
👉 미안해요, 엄마. 빨리 할게요.

Mom: I’m not waiting anymore.
👉 더 이상 안 기다릴 거야.

Mom: I’m leaving first.
👉 엄마 먼저 간다.

Mom: If you’re late all the time, it becomes a bad habit.
👉 자꾸 늦으면 나쁜 버릇이 돼.

Mom: I’ll wait outside.
👉 밖에서 기다릴게.

Mom: I’ll count to three.
👉 셋 셀 거야.

Mom: One!
👉 하나!

Mom: Two!
👉 둘!

Mom: Three!
👉 셋!

Mom: We need to go now.
👉 지금 가야 해.

Mom: We don’t have much time.
👉 시간이 넉넉하지 않아.

Mom: Time keeps going.
👉 시간은 계속 간다.

Mom: Why is it always like this every morning?
👉 왜 매일 아침마다 이러니?

Jason: I’m really sorry.
👉 정말 죄송해요.

Jason: It won’t happen again.
👉 다시는 안 그럴게요.

Mom: Put on your shoes right now.
👉 지금 당장 신발 신어.

Jason: I can’t find my socks.
👉 양말을 못 찾겠어요.

Mom: They’re right next to your bag.
👉 네 가방 바로 옆에 있잖아.

Jason: Okay, I got them.
👉 네, 찾았어요.

Mom: Grab your backpack.
👉 가방 챙겨.

Jason: Done!
👉 다 했어요!

Mom: Are you ready now?
👉 이제 준비됐니?

Jason: Yes, I’m ready.
👉 네, 준비됐어요.

Mom: Finally.
👉 드디어.

Mom: Let’s go before it’s too late.
👉 너무 늦기 전에 가자.

Jason: Thanks, Mom. I’ll wake up earlier tomorrow.
👉 고마워요, 엄마. 내일은 더 일찍 일어날게요.

 

⭐ 꼭 알아두면 좋은 핵심 표현 정리

• hurry up : 서두르다
• be late / be late for school : 늦다 / 학교에 늦다
• We’re going to be late. : 늦을 것 같아
• before it’s too late : 너무 늦기 전에
• I’m waiting for you. : 기다리고 있잖아
• Do you know what time it is? : 지금 몇 시인지 아니?
• Finish it in five minutes. : 5분 안에 끝내
• I’ll count to three. : 셋 셀 거야
• We still have time. : 아직 시간 있어요
• I’m doing it right now. : 지금 하고 있어요
• I can’t find my socks. : 양말을 못 찾겠어요
• It won’t happen again. : 다시는 안 그럴게요

https://youtu.be/JakNhMoJmSw