아침 등교 준비 상황으로 배우는 영어 대화 문장 No.11

아침마다 반복되는 등교 준비 시간.
머리를 빗고, 묶고, 다시 풀고…
이 짧은 순간에 오가는 말들은 가장 현실적인 영어회화 표현들입니다.

 

📌 영어 대화 스크립트 (상황별)

🪮 머리 손질 시작

Mom
Come here. I’ll fix your hair.
👉 이리 와. 엄마가 머리 정리해 줄게.

Mom
We’re running a bit late, so don’t move.
👉 우리 조금 늦고 있어. 그러니까 가만히 있어.

Mom
Your hair is really long now.
👉 머리가 정말 많이 길었네.

Mom
Did it grow this much already?
👉 벌써 이렇게 많이 자랐어?

🎀 머리 묶는 중

Mom
Do you want one ponytail or two?
👉 하나로 묶을까, 두 개로 묶을까?

Daughter
Just do one ponytail, please.
👉 그냥 하나로 묶어 주세요.

Mom
Should I part it on the side or in the middle?
👉 옆 가르마로 할까, 가운데로 할까?

Daughter
Side part, please.
👉 옆으로 해 주세요.

😖 아픈 순간

Mom
Your hair is tangled back here.
👉 뒤쪽 머리가 엉켰네.

Daughter
Go slow, please.
👉 천천히 해 주세요.

Daughter
Ouch, Mom. That hurts.
👉 아야, 엄마. 아파요.

Mom
Sorry, I’ll be more gentle.
👉 미안해. 더 살살 할게.

✂️ 앞머리 이야기

Daughter
My bangs keep getting in my eyes.
👉 앞머리가 계속 눈을 찔러요.

Mom
Do you want me to trim them a little?
👉 앞머리 조금 잘라줄까?

Daughter
Not too short, okay?
👉 너무 짧게는 하지 마세요.

🎒 마무리

Mom
Is this okay now?
👉 이제 괜찮아?

Daughter
Yeah, that feels better.
👉 응, 이제 좋아요.

Mom
All done. Grab your backpack.
👉 다 됐다. 가방 챙겨.

Daughter
Okay, let’s go. I don’t want to be late.
👉 좋아요, 가요. 늦고 싶지 않아요.

✨ 꼭 알아두면 좋은 주요 표현 정리

영어 표현의미활용 팁

fix your hair	머리를 정리하다	스타일링 전반에 사용
run late	늦고 있다	a bit / already와 자주 사용
don’t move	가만히 있어	아이에게 자주 쓰는 말
ponytail	머리 하나로 묶기	one / two와 함께 사용
side part	옆 가르마	in the middle과 대비
go slow	천천히 해	부탁할 때 공손
that hurts	아파	아이·어른 모두 사용
be gentle	살살 하다	육아·일상에서 매우 자주 쓰임
all done	다 끝났다	아이에게 쓰기 좋은 표현

교과서에 나오는 영어보다
이런 일상 장면 속 영어회화가 훨씬 오래 기억에 남습니다.

억지로 외우지 말고,
상황을 떠올리며 한 문장씩 익혀보세요.