초등 1학년 등굣길 영어 대화 스크립트 No.17

스쿨버스를 기다리며 나누는 자연스러운 생활 영어 표현입니다.
듣기 연습이나 아이 영어 노출용으로 활용해보세요.

 

📜 영어 스크립트 & 한국어 번역

Hurry up, honey! It’s almost time for the bus.
서둘러, 우리 딸! 버스 올 시간이 거의 됐어.

I’m coming! I just need to grab my backpack.
가고 있어요! 가방만 챙기면 돼요.

The school bus will be here any minute. Let’s get moving!
스쿨버스가 금방 올 거야. 얼른 움직이자!

I’m ready. I actually really like taking the bus.
준비됐어요. 사실 버스 타는 거 정말 좋아해요.

I’m glad you do. Let’s go stand in line nicely.
그렇다니 다행이네. 가서 예쁘게 줄 서자.

Oh, look! We’re the first ones here.
어, 봐요! 우리가 제일 먼저 왔어요.

I guess we’re a bit early today.
오늘은 우리가 좀 일찍 왔나 보네.

Yeah, no one else has arrived yet.
네, 아직 아무도 안 왔어요.

It’s better than being late and rushing.
늦어서 허둥대는 것보단 낫지.

Wait, usually there are already so many kids in line.
잠깐만요, 보통은 벌써 아이들이 많이 줄 서 있잖아요.

Maybe we should leave this early every day.
우리 매일 이렇게 일찍 나오는 게 좋겠다.

Is the bus late today? It’s not in sight.
오늘 버스 늦어요? 보이지 않아요.

Don’t worry, it’ll be here soon.
걱정 마, 곧 올 거야.

Oh! The bus is arriving right on time.
어! 버스가 딱 맞춰 오고 있어요.

You’re right. It’s already turning the corner.
맞네. 벌써 모퉁이를 돌고 있구나.

I want to stand at the very front of the line!
저 맨 앞에 서고 싶어요!

Okay, but wait until the bus comes to a full stop.
그래, 하지만 버스가 완전히 멈출 때까지 기다려.

I know, safety first!
알아요, 안전이 제일이죠!

Here it comes. Get your bus card ready.
온다. 버스 카드 준비해.

It’s here! Good morning, Ms. Miller!
왔어요! 좋은 아침이에요, 밀러 선생님!

Make sure to greet your teacher politely.
선생님께 예의 있게 인사해.

I just did! Can I get on now?
방금 했어요! 이제 타도 돼요?

Yes, go ahead and board the bus one by one.
그래, 차례대로 타렴.

Hey, don’t push! There’s no need to rush.
밀지 마! 서두를 필요 없어.

That’s my girl. No cutting in line, okay?
그래, 잘했다 우리 딸. 새치기하면 안 돼.

I’ll be careful getting on the steps.
계단 올라갈 때 조심할게요.

Good. You have to be careful when getting on and off.
그래. 탈 때랑 내릴 때 조심해야 해.

What if I had missed the bus today?
오늘 버스를 놓쳤으면 어떡했죠?

Then I would have driven you to school myself.
그랬으면 내가 직접 데려다줬지.

That sounds nice too, but the bus is more fun.
그것도 좋겠지만, 버스가 더 재밌어요.

Find a seat and buckle your seatbelt right away.
자리 찾아서 바로 안전벨트 매.

Don’t worry, I’ll put it on as soon as I sit down.
걱정 마세요, 앉자마자 맬게요.

And get ready to get off when you reach school.
학교 도착하면 내릴 준비해.

I will! See you in the afternoon!
네! 오후에 봐요!

Have a wonderful day! Love you!
오늘 좋은 하루 보내! 사랑해!

 

⭐ 주요 표현 정리

1️⃣ It’ll be here any minute.
곧 도착할 거야.

2️⃣ stand in line
줄 서다.

3️⃣ right on time
정확히 제시간에.

4️⃣ come to a full stop
완전히 멈추다.

5️⃣ No cutting in line.
새치기하면 안 돼.

6️⃣ buckle your seatbelt / buckle up
안전벨트를 매다.