미국 가정 아침 등교 준비 대화 스크립트 NO.12

미국 가정의 아침,
중학교 저학년 아들과 엄마가 학교 갈 준비를 하며 나누는
아주 현실적인 일상 대화입니다.

영상에서 사용된 전체 대본(Script)을 요청해 주신 분들을 위해
아래에 영어 원문 + 한국어 해석을 함께 정리했습니다.

 

🗣️ Conversation Script

Mom: Are you ready for school?
👉 학교 갈 준비 됐니?

Boy: Almost. I’m packing my bag now.
👉 거의 다 됐어요. 지금 가방 싸고 있어요.

Mom: Did you check your schedule for today?
👉 오늘 시간표 확인했니?

Boy: Yeah. I have art class and science.
👉 네. 미술이랑 과학 수업 있어요.

Mom: Then you’ll need your art supplies.
👉 그럼 미술 준비물이 필요하겠네.

Boy: I know. They’re on my desk.
👉 알아요. 책상 위에 있어요.

Mom: Did you put them in your backpack?
👉 가방에 넣었니?

Boy: Not yet. I’ll do it now.
👉 아직이요. 지금 할게요.

Mom: Please don’t forget.
👉 잊지 말아라.

Boy: Okay, okay.
👉 알았어요, 알았어요.

Mom: Do you have all your textbooks?
👉 교과서 다 챙겼니?

Boy: I think so. Let me double-check.
👉 그런 것 같아요. 다시 한 번 확인해볼게요.

Boy: Math, English, science… yeah, all there.
👉 수학, 영어, 과학… 네, 다 있어요.

Mom: What about your homework?
👉 숙제는?

Boy: I finished it and turned it in online.
👉 다 끝냈고 온라인으로 제출했어요.

Mom: Good. Any papers to bring today?
👉 좋아. 오늘 가져갈 서류는 없니?

Boy: Oh, right. This test needs your signature.
👉 아, 맞다. 이 시험지에 사인이 필요해요.

Mom: You should’ve told me earlier.
👉 진작 말했어야지.

Boy: Sorry. I totally forgot.
👉 죄송해요. 완전 까먹었어요.

Mom: Hand it to me, please.
👉 이리 줘.

Mom: Okay, I signed it.
👉 자, 사인했어.

Boy: Thanks, Mom.
👉 고마워요, 엄마.

Mom: Put it in your folder right now.
👉 지금 바로 파일에 넣어.

Boy: Done. It’s in my backpack.
👉 했어요. 가방에 넣었어요.

Mom: Do you have your lunch?
👉 도시락은 챙겼니?

Boy: Yeah, it’s in the front pocket.
👉 네, 앞주머니에 있어요.

Mom: And your water bottle?
👉 물통은?

Boy: Got it. I filled it already.
👉 챙겼어요. 이미 물도 채웠어요.

Mom: Nice. How about your gym shoes?
👉 좋아. 운화는?

Boy: They’re in my locker at school.
👉 학교 사물함에 있어요.

Mom: Alright. Anything else you need today?
👉 좋아. 오늘 또 필요한 건 없니?

Boy: I don’t think so.
👉 없는 것 같아요.

Mom: Check your bag one last time.
👉 가방 한 번만 더 확인해.

Boy: Homework, supplies, lunch… looks good.
👉 숙제, 준비물, 도시락… 다 괜찮아요.

Mom: Sounds like you’re ready.
👉 준비 다 된 것 같네.

Boy: Yeah, I’m good to go.
👉 네, 이제 가도 돼요.

Mom: Try to pack your bag the night before.
👉 전날 밤에 가방 싸도록 해.

Boy: I know. Mornings are hectic.
👉 알아요. 아침은 항상 정신없어요.

Mom: You’re getting better at this.
👉 점점 잘하고 있네.

Boy: Thanks. I’m learning.
👉 고마워요. 점점 익숙해지고 있어요.

⭐ 주요 표현 정리 (Key Expressions)

1. Are you ready for school?

👉 학교 갈 준비 됐니?

• Are you ready for ~?
  : ~할 준비 됐니?
• 아주 기본적이면서 활용도 높은 표현

📌 예문

• Are you ready for bed?
• Are you ready for the test?

2. I’m packing my bag now.

👉 지금 가방 싸고 있어요.

• pack : (짐을) 싸다
• now : 지금 진행 중임을 강조

📌 예문

• I’m packing my lunch now.

3. Did you check your schedule?

👉 시간표(일정) 확인했니?

• check : 확인하다
• schedule : 일정, 시간표

📌 예문

• Did you check today’s schedule?

4. You’ll need ~

👉 ~가 필요할 거야

• you’ll = you will
• 조언·예측에 자주 사용

📌 예문

• You’ll need your ID.

5. Not yet. / I’ll do it now.

👉 아직이요. / 지금 할게요.

• Not yet. : 아직 안 했어요
• I’ll ~ now : 지금 바로 할게요

6. Let me double-check.

👉 다시 한 번 확인해볼게요.

• double-check : 재확인하다
• 실수 방지 표현

📌 예문

• Let me double-check my bag.

7. What about ~?

👉 ~은 어때? / ~은?

• 빠르게 항목을 확인할 때 사용

📌 예문

• What about your keys?

8. Turn it in (online).

👉 제출하다 (온라인으로)

• turn in : 과제·서류를 제출하다

📌 예문

• I turned in my homework.

9. This needs your signature.

👉 이건 서명이 필요해요.

• need + 명사 : ~이 필요하다
• 학교·회사에서 매우 자주 쓰임

📌 예문

• This form needs your signature.

10. Hand it to me.

👉 이리 줘.

• hand A to B : A를 B에게 건네다

📌 예문

• Hand the paper to me.

11. I’m good to go.

👉 준비 다 됐어요 / 이제 가도 돼요

• “출발해도 문제없는 상태”

📌 예문

• Everything’s packed. I’m good to go.

12. Mornings are hectic.

👉 아침은 늘 정신없어요.

• hectic : 바쁘고 정신없는

📌 예문

• Today was hectic.

13. You’re getting better at this.

👉 점점 잘하고 있네.

• get better at ~ : ~을 점점 잘하다

📌 예문

• You’re getting better at English.