생활영어회화 | 등교 전 부모 자녀 영어대화 No.15

따뜻한 부모–자녀 아침 대화로 배우는 생활영어

아침 등교 전, 현관 앞에서 오가는 짧은 대화.
일상에서 자주 쓰는 표현이 정말 많이 들어 있는 장면이에요.
부모가 자녀에게 말하는 영어, 그리고 아이가 자연스럽게 답하는 표현을 함께 정리해 봅니다.

 

1️⃣ 아침 인사

Mom: Have a great day at school, honey.
👉 학교에서 좋은 하루 보내, 우리 딸.

Daughter: Thanks, Mom! I will!
👉 고마워요, 엄마! 그럴게요!

Mom: Have fun with your friends.
👉 친구들이랑 재미있게 놀아.

Daughter: We have P.E. class today, so I'm really excited!
👉 오늘 체육 수업이 있어서 정말 신나요!

2️⃣ 인사 & 예절

Mom: That sounds fun. Don’t forget to bow politely before you leave.
👉 재미있겠다. 나가기 전에 예쁘게 인사하는 거 잊지 마.

Daughter: I’ll make sure to say goodbye properly.
👉 제대로 인사할게요.

Mom: Aren’t you going to say goodbye to Dad?
👉 아빠한테 인사 안 할 거니?

Daughter: Oh! I almost forgot. Bye, Dad!
👉 아! 깜박할 뻔했네. 잘 다녀올게요, 아빠!

3️⃣ 출발 전 체크

Mom: Did you forget anything?
👉 뭐 잊은 거 없니?

Daughter: I’ve got everything in my bag.
👉 가방에 다 있어요.

Mom: Study hard at school today.
👉 오늘 학교에서 공부 열심히 해.

Daughter: We have a math test, so I need to focus.
👉 수학 시험이 있어서 집중해야 해요.

4️⃣ 격려 & 약속

Mom: Just stay calm and do your best.
👉 침착하게 최선을 다해.

Daughter: I’ll try my best.
👉 최선을 다해볼게요.

Mom: Be good and listen to your teacher.
👉 얌전히 있고 선생님 말씀 잘 들어.

Daughter: I promise.
👉 약속할게요.

5️⃣ 방과 후 약속

Mom: Call me right after school, okay?
👉 학교 끝나자마자 전화해.

Daughter: I’ll call you as soon as it’s over.
👉 끝나자마자 전화할게요.

Mom: Come straight home after school.
👉 학교 끝나면 곧장 집으로 와.

Mom: I’ll have a yummy snack ready for you.
👉 맛있는 간식 준비해둘게.

Daughter: I’m looking forward to it!
👉 기대돼요!

6️⃣ 데리러 오기 & 안전수칙

Daughter: Can you pick me up from school later?
👉 이따가 학교에서 데리러 와줄 수 있어요?

Mom: Sure, I’ll come and get you.
👉 그럼, 데리러 갈게.

Mom: Be careful of the cars on your way.
👉 가는 길에 차 조심해.

Mom: Always use the crosswalk and wait for the green light.
👉 항상 횡단보도로 건너고 초록불 기다려.

Daughter: I’ll look both ways before I cross.
👉 건너기 전에 양쪽 다 볼게요.

Mom: Don’t use your phone while you're walking.
👉 걸어가면서 휴대폰 쓰지 마.

Daughter: I won’t.
👉 안 쓸게요.

7️⃣ 마지막 확인

Mom: If someone bothers you, what should you do?
👉 누가 너를 괴롭히면 어떻게 해야 하지?

Daughter: I'll tell you or my teacher right away.
👉 바로 엄마나 선생님께 말할게요.

Mom: That’s right. Hurry up and have a wonderful day!
👉 맞아. 얼른 가서 멋진 하루 보내!

 

✨ 주요 표현 정리

1. Have a great day

좋은 하루 보내다 (일상 인사 표현)

2. make sure to + 동사

반드시 ~하다
예: I’ll make sure to call you.

3. I almost forgot

깜박할 뻔했네

4. need to + 동사

~해야 한다

5. do your best

최선을 다하다

6. as soon as

~하자마자

7. pick someone up

~를 데리러 가다

8. be careful of

~을 조심하다

9. look both ways

양쪽을 다 보다

10. right away

즉시, 바로