수업 시간에 자꾸 졸고, 평소와 달리 숙제도 제출하지 않는 학생이 있습니다. 선생님은 학생을 다그치기보다 수업이 끝난 뒤 조용히 불러 이야기를 시작합니다. 처음에는 “아무 일도 아니에요”라고 말하던 학생이 조금씩 마음을 열면서, 선생님은 그동안 학생이 혼자 감당하고 있던 고민을 알게 됩니다. 이번 대화에서는 미국 학교에서 선생님과 학생이 실제로 사용할 법한 자연스러운 표현을 배워보겠습니다. 걱정스러운 사람에게 말을 건네는…

엄마와 대학생 딸의 영어 대화 전체 스크립트 1. Daughter: Mom, I’m going out for a while. 엄마, 저 잠깐 나갔다 올게요. 2. Mom: Where are you headed? 어디 가는 거니? 3. Daughter: I’m meeting some friends downtown. 시내에서 친구들을 만나기로 했어요. 4. Mom: Again? 또? 5. Daughter: What do you mean, “again”? ‘또’라니, 그게 무슨…

월드컵이 시작되면 영어권에서도 축구 이야기가 끊이지 않습니다. 학교 복도에서도, 점심시간에도, 집에 가는 길에도 친구들끼리 전날 경기 이야기를 나누곤 합니다. 재미있는 건 생각보다 어려운 영어를 사용하지 않는다는 점입니다. 오히려 짧고 자연스러운 표현들이 대화를 이끌어 갑니다. 예를 들어 이런 표현들입니다. Fair point. I’ll give you that. No kidding. Anything can happen. They still have a shot. 교과서에서는…

집에서 아이에게 심부름을 부탁했는데 바로 “네!” 하고 일어나는 경우는 생각보다 드물지요. 특히 게임 중인 아이에게 부탁하면 “지금요?”, “왜 항상 저만 시켜요?”, “동생은요?” 같은 말이 연달아 나오곤 합니다. 오늘은 미국 가정에서 엄마가 중학생 아들에게 우유 심부름을 부탁하는 상황을 살펴보겠습니다. 단순히 물건을 사 오는 대화가 아니라, 부탁하기, 불평하기, 설득하기, 조건을 협상하기, 감사 표현하기까지 일상에서 자주 쓰는 표현이…

오늘은 미국 가정에서 정말 자주 나올 수 있는 숙제 관련 생활영어 대화를 연습해 볼게요. 아이가 학교에서 돌아오면 부모님들이 가장 먼저 묻는 말이 있죠. “숙제 있니?” “숙제부터 해야지.” “미루지 마.” 이런 말들은 한국 가정에서도 자주 하지만, 미국 가정에서도 아주 자연스럽게 오가는 표현입니다. 오늘 대화는 중학생 아들과 엄마의 대화라서 너무 어린아이 말투가 아니라, 실제 생활에서 바로 쓸…

밤 10시가 넘었습니다. 배는 부른 것 같은데 이상하게 입이 심심한 시간. 혹시 냉장고 문을 괜히 한 번 열어본 적 있으신가요? 😄 이번 대화는 바로 그런 순간을 담고 있습니다. 배고프다며 감자칩을 찾는 남편, 그리고 그런 남편을 말리는 아내. 나라가 달라도 이런 부부 대화는 참 비슷합니다. 오늘의 상황 남편은 밤늦게 갑자기 배가 고파집니다. 감자칩도 먹고 싶고, 아이스크림도…