I didn’t mean to와 I wasn’t trying to, 의도가 아니었다고 설명할 때
I didn’t mean to는 “일부러 그러려던 건 아니야”, I wasn’t trying to는 “그런 목적으로 한 건 아니야”에 가깝습니다. 실수로 생긴 결과를 설명할 때는 전자가, 상대가 내 행동의 목적을 오해했을 때는 후자가 잘 어울립니다. 다만 두 표현은 쓰임이 많이 겹치므로, 결과와 목적을 반드시 나누어 써야 하는 규칙으로 외울 필요는 없습니다. 실수로 생긴 결과 설명하기 I’m sorry….
