엄마와 딸의 청소 대화 | 리얼 생활 영어 스크립트 No.19

집에서 실제로 일어날 법한 상황을 통해
자연스러운 영어 표현을 익혀보는 콘텐츠입니다.

이번 주제는 “엄마와 딸이 함께 집안 청소를 하며 나누는 대화”입니다.
편하게 읽으면서 생활 영어 표현을 익혀보세요 😊

---

📘 1. 영어 스크립트 & 한국어 번역

Mom: Alright, time to clean the floor.
👉 자, 이제 바닥 청소할 시간이야.

Daughter: Already? It’s Saturday.
👉 벌써요? 오늘 토요일이잖아요.

Mom: Exactly. That’s cleaning day.
👉 그러니까. 토요일은 청소하는 날이야.

Daughter: Okay, okay. What do you want me to do?
👉 알겠어요, 알겠어요. 제가 뭐 하면 돼요?

Mom: Start by sweeping the living room.
👉 거실부터 쓸면서 시작해.

Daughter: Where’s the broom?
👉 빗자루 어디 있어요?

Mom: It’s in the closet.
👉 옷장에 있어.

Daughter: Got it. I’ll start over here.
👉 알겠어요. 여기서 시작할게요.

Mom: Make sure you get the corners.
👉 구석도 꼭 해.

Daughter: Wow, there’s so much dust under the couch.
👉 와, 소파 밑에 먼지가 엄청 많아요.

Mom: That’s why we clean every week.
👉 그래서 매주 청소하는 거야.

Daughter: Okay, I think I got everything.
👉 네, 다 한 것 같아요.

Mom: Good. Now let’s vacuum the floor.
👉 좋아. 이제 청소기 돌리자.

Daughter: I’ll plug it in.
👉 제가 전원 꽂을게요.

Mom: Vacuum under the table too.
👉 테이블 아래도 해.

Daughter: This thing is so loud.
👉 이거 너무 시끄러워요.

Mom: Yep, but it does the job.
👉 응, 그래도 역할은 해.

Daughter: Alright, I’m done vacuuming.
👉 네, 청소기 다 했어요.

Mom: Nice. Now we can mop the floor.
👉 좋아. 이제 걸레질하자.

Daughter: I’ll grab the mop and the bucket.
👉 대걸레랑 양동이 가져올게요.

Mom: Fill the bucket with warm water first.
👉 먼저 따뜻한 물을 채워.

Daughter: Okay, the mop is ready.
👉 네, 준비됐어요.

Mom: Start from that corner and work your way over.
👉 저 구석부터 시작해서 이쪽으로 쭉 닦아 와.

Daughter: Mopping is harder than it looks.
👉 걸레질 생각보다 힘드네요.

Mom: You’ll get used to it.
👉 하다 보면 익숙해질 거야.

Daughter: Wait, there’s a sticky spot here.
👉 잠깐, 여기 끈적한 데 있어요.

Mom: The mop won’t get that. Use this rag.
👉 그건 대걸레로 안 돼. 이 걸레 써.

Daughter: Just wipe it with the rag?
👉 걸레로 닦으면 돼요?

Mom: Yep. Press a little harder.
👉 응, 좀 더 세게 눌러.

Daughter: Ew, the rag is turning black.
👉 으악, 걸레가 까매지고 있어요.

Mom: That means it’s working.
👉 그건 잘 닦이고 있다는 뜻이야.

Daughter: This floor was really dirty.
👉 바닥이 진짜 더러웠네요.

Mom: Rinse the rag in the sink.
👉 싱크대에서 헹궈.

Daughter: Okay, I’ll finish mopping now.
👉 네, 마저 할게요.

Mom: Don’t forget that corner.
👉 저 구석 잊지 마.

Daughter: Got it. I almost missed it.
👉 네. 하마터면 놓칠 뻔했어요.

Mom: Thanks for helping me today.
👉 오늘 도와줘서 고마워.

Daughter: Cleaning together isn’t that bad.
👉 같이 청소하는 것도 나쁘지 않네요.

Mom: Look how nice the floor looks now.
👉 바닥 봐봐, 엄청 깨끗해졌지?

Daughter: Yeah, it’s super clean!
👉 네! 완전 깨끗해요!

---

✨ 2. 주요 표현 정리 (Key Phrases)

✅ 1. Time to ~

👉 Time to clean the floor.
→ 이제 ~할 시간이다

✔ Time to go.
✔ Time to start.

---

✅ 2. Start by ~ing

👉 Start by sweeping the living room.
→ ~부터 시작하다

✔ Start by reading this.
✔ Start by washing your hands.

---

✅ 3. Make sure ~

👉 Make sure you get the corners.
→ 꼭 ~하도록 해

✔ Make sure you lock the door.
✔ Make sure you finish it.

---

✅ 4. It does the job

👉 It does the job.
→ 제 역할은 한다 / 쓸만하다

✔ It’s old, but it does the job.

---

✅ 5. Work your way ~

👉 Work your way over.
→ 하면서 이동하다

✔ Work your way across the room.

---

✅ 6. I almost ~

👉 I almost missed it.
→ 하마터면 ~할 뻔했다

✔ I almost forgot.
✔ I almost dropped it.

---