미국 가정 영어회화 | 엄마와 아이 청소 상황 영어 대화 40문장 (No.18)

토요일 아침, 엄마가 집 청소를 시작하려고 합니다.
초등학교 고학년 아이가 엄마를 도와 청소기를 돌려보려고 합니다.

엄마는 장난감을 치우고, 창문을 열어 환기하고, 청소기를 사용하는 방법을 알려줍니다.
아이와 엄마가 함께 집을 깨끗하게 만드는 미국 가정의 자연스러운 생활 영어 대화입니다.

 

영어 대화 스크립트

Mom: Hey, it’s cleaning time.
Mom: Can you give me a hand for a bit?

Child: Sure. What do you need help with?

Mom: Do you want to try the vacuum today?

Child: Really? Yeah, I want to try!

Mom: Go ahead. It’s pretty fun once you get the hang of it.

Child: Okay, show me how first.

Mom: First, let’s open the windows for some fresh air.

Child: Alright, I’ll open them.

Mom: Careful when you open that window.

Child: Don’t worry, I got it.

Mom: Can you move over a little?
Mom: I need some room for the vacuum.

Mom: Also, could you pick up your toys first?

Child: Oops, I forgot about those.
Child: I’ll put them away.

Mom: Thanks. It’s much easier to vacuum when the floor is clear.

Mom: And line up your shoes by the door, please.

Child: Like this?

Mom: Yep, that looks good.

Child: Alright, I’m ready to vacuum.

Mom: Just move it slowly across the floor.

Child: Whoa, look at all this hair!

Mom: Yeah, dust and hair collect everywhere.

Child: Ew, that’s kind of gross.

Mom: Keep going. You’re doing great.

Child: This vacuum is heavier than I thought.

Mom: Is it too heavy? Want me to take it?

Child: No, I got it.

Child: I’ll vacuum my room too.

Mom: That would help a lot.

Child: Okay, my room is done!

Mom: Nice job!

Child: Can we take a quick break now?

Mom: Sure, let’s rest for a minute.

Mom: Wow, the house looks so much cleaner.

Child: Yeah, it feels nice.

Mom: We finished early thanks to you.

Mom: You’re really growing up.

Mom: Was it tiring?

 

한국어 번역

Mom: 자, 청소할 시간이야.
Mom: 잠깐 엄마 좀 도와줄래?

Child: 네! 뭘 도와드리면 돼요?

Mom: 오늘 청소기 한번 돌려볼래?

Child: 정말요? 네! 해보고 싶어요!

Mom: 해봐. 요령이 생기면 꽤 재미있어.

Child: 알겠어요. 먼저 어떻게 하는지 보여주세요.

Mom: 먼저 창문을 열어서 환기하자.

Child: 네, 제가 열게요.

Mom: 창문 열 때 조심해.

Child: 걱정 마세요. 제가 할 수 있어요.

Mom: 조금만 옆으로 비켜줄래?
Mom: 청소기 돌릴 공간이 필요해.

Mom: 그리고 먼저 장난감 좀 치워줄래?

Child: 아 맞다, 깜빡했어요.
Child: 제가 정리할게요.

Mom: 고마워. 바닥이 깨끗해야 청소기가 잘 돌아가.

Mom: 신발도 문 옆에 가지런히 놓아줄래?

Child: 이렇게요?

Mom: 응, 아주 좋아.

Child: 좋아요. 이제 청소기 돌릴 준비 됐어요.

Mom: 바닥을 천천히 밀면서 움직이면 돼.

Child: 와! 머리카락이 엄청 많네요!

Mom: 응, 먼지랑 머리카락이 여기저기 모이거든.

Child: 으, 좀 더러운데요.

Mom: 계속 해봐. 잘하고 있어.

Child: 청소기가 생각보다 무거워요.

Mom: 너무 무거워? 엄마가 할까?

Child: 아니요, 제가 할 수 있어요.

Child: 제 방도 청소할게요.

Mom: 그럼 정말 도움이 되겠다.

Child: 제 방 끝났어요!

Mom: 잘했어!

Child: 이제 잠깐 쉬어도 돼요?

Mom: 그래, 잠깐 쉬자.

Mom: 와, 집이 훨씬 깨끗해졌네.

Child: 네, 기분 좋네요.

Mom: 네 덕분에 빨리 끝났어.

Mom: 정말 많이 컸네.

Mom: 힘들지 않았어?

 

주요 표현 정리

give me a hand  - 도와주다

예문
Can you give me a hand?
좀 도와줄래?

get the hang of it  - 요령이 생기다

예문
You'll get the hang of it soon.
곧 요령이 생길 거야.

pick up - 정리하다 / 치우다

예문
Pick up your toys.
장난감 좀 치워.

put something away - 제자리에 정리하다

예문
Put your toys away.
장난감 정리해.

line up - 줄 맞춰 정리하다

예문
Line up your shoes.
신발 가지런히 정리해.

much easier - 훨씬 쉽다

예문
It’s much easier this way.
이 방법이 훨씬 쉬워.

take a break - 쉬다

예문
Let’s take a break.
잠깐 쉬자.