부모와 아이의 일상 영어 대화 (상황: 집에 와서 옷 갈아입기) No.10

📌 영어 대화 스크립트 & 한국어 번역

Parent: Hey, go change your clothes.
👉 야, 옷 갈아입어.

Child: What should I change into?
👉 뭘로 갈아입어요?

Parent: Check your closet.
👉 옷장 봐.

Child: I don’t know what to wear.
👉 뭐 입어야 할지 모르겠어요.

Parent: Put on something comfortable.
👉 편한 옷 입어.

Child: Like my sweatpants?
👉 트레이닝 바지 같은 거요?

Parent: Yes, but make sure they’re clean.
👉 응, 근데 깨끗한 거 맞는지 확인해.

Child: I want to wear what I like.
👉 내가 입고 싶은 거 입고 싶어요.

Parent: That’s fine, but not those jeans.
👉 그건 괜찮은데, 그 청바지는 안 돼.

Child: Why not?
👉 왜요?

Parent: Aren’t those too warm?
👉 그거 너무 덥지 않아?

Child: A little, but I’m okay.
👉 조금 덥긴 한데 괜찮아요.

Parent: No, choose something else.
👉 아니, 다른 거 골라.

Child: Can I wear this T-shirt?
👉 이 티셔츠 입어도 돼요?

Parent: Sure, that one’s good.
👉 그래, 그거 괜찮다.

Child: I think I’ll just stay in this outfit.
👉 그냥 이 옷 입고 있을게요.

Parent: It’s dirty. You need to change now.
👉 더러워. 지금 갈아입어야 해.

Child: Do I really have to?
👉 꼭 해야 해요?

Parent: Yes, and put the dirty clothes in the laundry basket.
👉 응, 그리고 더러운 옷은 빨래통에 넣어.

Child: Okay, okay.
👉 알았어요, 알았어.

Parent: Don’t forget to change your underwear too.
👉 속옷도 갈아입는 거 잊지 마.

Child: Ugh, fine.
👉 아… 알았어요.

Parent: Wear the clothes I set out for you.
👉 내가 미리 꺼내둔 옷 입어.

Child: Where are they?
👉 어디 있어요?

Parent: On your bed.
👉 침대 위에.

Child: Oh, I see them now.
👉 아, 이제 보여요.

Parent: Why are you not dressed yet?
👉 왜 아직 옷 안 입었어?

Child: I’m getting there!
👉 거의 다 됐어요! / 하고 있잖아요!

Parent: Hurry up, dinner’s almost ready.
👉 서둘러, 저녁 거의 다 됐어.

Child: Alright, I’m done!
👉 알았어요, 다 했어요!

Parent: Wow, you got dressed all by yourself.
👉 와, 혼자 다 입었네.

Child: I’m not a little kid anymore.
👉 나 이제 애 아니에요.

Parent: I know, you’ve grown a lot.
👉 알아, 많이 컸다.

Child: Do I look okay?
👉 나 괜찮아 보여요?

Parent: Yes, you look great.
👉 응, 아주 좋아.

Child: This is comfy.
👉 이거 편해요.

Parent: Good. That’s perfect for home.
👉 좋아, 집에서 입기 딱이네.

Child: Can I wear this tomorrow too?
👉 내일도 이거 입어도 돼요?

Parent: Only if it’s still clean.
👉 깨끗하면.

 

⭐ 유용한 핵심 표현 정리 (꼭 알아두기)

👕 옷 갈아입기 관련

• change your clothes : 옷 갈아입다
• change into ~ : ~로 갈아입다
• put on ~ : (옷을) 입다
• stay in this outfit : 이 옷 그대로 입고 있다

🧺 집에서 자주 쓰는 표현

• make sure ~ : ~인지 꼭 확인하다
• choose something else : 다른 거 골라
• laundry basket : 빨래통
• set out : 미리 꺼내두다, 준비해 두다

🗣️ 아이들이 자주 쓰는 말

• Why not? : 왜요?
• Do I really have to? : 꼭 해야 해요?
• I’m getting there! : 거의 다 됐어요 / 하고 있잖아요
• I’m not a little kid anymore. : 나 이제 애 아니에요

👍 칭찬·마무리 표현

• You’ve grown a lot. : 많이 컸네
• You look great. : 좋아 보인다
• That’s perfect for home. : 집에서 입기 딱이다