등교 준비로 분주한 엄마와 아들의 대화 40문장입니다. 영상과 같은 순서로 영어 대본을 읽고, 시간이 빠듯하거나 먼저 가라고 할 때 쓰는 표현도 익혀보세요.
1. 영어 스크립트 40문장
영상과 함께 듣다가 놓친 대사를 찾아보세요. 뜻이 궁금하면 같은 번호의 한국어 대본을 확인할 수 있어요.
- Ryan: Mom, come on! We’re gonna be late!
- Mom: You don’t even have your shoes on.
- Ryan: I’m almost ready.
- Mom: [sighs] You said that five minutes ago.
- Ryan: I can’t find my socks.
- Mom: Did you check the laundry basket?
- Ryan: Aren’t those dirty?
- Mom: The clean ones are in the basket by the couch.
- Ryan: Oh, there they are.
- Mom: Grab a pair and put them on.
- Ryan: Why are we always in a rush?
- Mom: What time did you get out of bed?
- Ryan: Okay, okay, I’m getting ready.
- Mom: Have you packed your bag?
- Ryan: I just need my homework.
- Mom: Please tell me you finished it.
- Ryan: I did it last night.
- Mom: [sighs] Then what’s taking so long?
- Ryan: I’m trying not to forget anything.
- Mom: Your lunch is on the counter.
- Ryan: Can you put it in my bag?
- Mom: Sure, just zip it up when you’re done.
- Ryan: What time is it?
- Mom: It’s ten past eight.
- Ryan: We’re cutting it close.
- Mom: We’ll be fine if we leave now.
- Ryan: Then let’s go!
- Mom: Not until you tie your shoes.
- Ryan: Go ahead, I’ll be right there.
- Mom: I’ll wait for you in the car.
- Ryan: Wait, do you have your keys?
- Mom: They’re right here on the table.
- Ryan: Just checking.
- Mom: [sighs] Less talking, more moving.
- Ryan: Okay, I’m ready now.
- Mom: You’re forgetting something.
- Ryan: What did I forget?
- Mom: Here’s your water bottle.
- Ryan: Thanks, Mom, you’re a lifesaver.
- Mom: You can thank me by getting in the car.
2. 오늘의 핵심 영어 표현 6개
1. in a rush
서두르는, 시간에 쫓기는
급하게 나가거나 뭔가를 할 때 쓰는 표현이에요.
Sorry, I’m in a rush right now.
미안해요. 지금 좀 급해서요.
2. get out of bed
잠자리에서 일어나다
눈을 뜬 뒤 실제로 침대에서 일어나는 동작을 말해요.
I didn’t get out of bed until nine.
아홉 시가 되어서야 침대에서 일어났어요.
3. zip up
지퍼를 잠그다
가방이나 재킷의 지퍼를 닫을 때 써요. 가방을 it으로 받으면 zip it up이라고 해요.
Zip up your jacket before you go outside.
밖에 나가기 전에 재킷 지퍼 잠가.
4. cut it close
시간이 빠듯하다, 아슬아슬하게 맞추다
출발 시각이나 마감까지 시간 여유가 거의 없을 때 써요.
We made the train, but we cut it close.
기차는 탔지만 시간이 아슬아슬했어요.
5. go ahead
먼저 가다
상대에게 먼저 가라고 할 때 “Go ahead.”라고 할 수 있어요.
Go ahead. I need to make a quick call.
먼저 가세요. 잠깐 전화 좀 해야 해요.
6. a lifesaver
큰 도움을 준 사람, 구세주
곤란할 때 도움을 준 사람에게 고마움을 전할 때 쓸 수 있어요.
You brought a charger? You’re a lifesaver!
충전기 가져왔어? 덕분에 살았어!
3. 외출 전에 바로 쓸 수 있는 한마디
- 준비가 길어져 재촉할 때 What’s taking so long? 왜 이렇게 오래 걸려?
- 곧 따라가겠다고 말할 때 I’ll be right there. 바로 갈게요.
- 놓고 가는 물건을 알려줄 때 You’re forgetting something. 뭐 하나 놓고 가네.
4. 짧게 확인하는 빈칸 연습
한국어 뜻을 보고 빈칸에 들어갈 말을 떠올려 보세요.
- 미안해요. 지금 좀 급해서요.
Sorry, I’m ______ right now.정답 보기
in a rush
- 먼저 가세요. 잠깐 전화 좀 해야 해요.
______ ______. I need to make a quick call.정답 보기
Go ahead
- 충전기 가져왔어? 덕분에 살았어!
You brought a charger? You’re ______ ______!정답 보기
a lifesaver
오늘 배운 표현 중 하나를 골라 내 상황에 맞는 영어 문장을 만들어 보세요.
5. 한국어 스크립트 40문장
영어 대본과 번호가 같아요. 한국어만 읽고 영어 대사를 떠올려 보는 데도 활용해 보세요. 영어 대본 다시 보기 ↑
- 라이언: 엄마, 빨리요! 우리 늦겠어요!
- 엄마: 너 아직 신발도 안 신었잖아.
- 라이언: 거의 다 준비됐어요.
- 엄마: [한숨을 쉬며] 5분 전에도 그렇게 말했잖아.
- 라이언: 양말을 못 찾겠어요.
- 엄마: 빨래 바구니는 봤어?
- 라이언: 거기 있는 건 더러운 빨래 아니에요?
- 엄마: 깨끗한 건 소파 옆 바구니에 있어.
- 라이언: 아, 저기 있네요.
- 엄마: 한 켤레 꺼내서 신어.
- 라이언: 우린 왜 맨날 이렇게 서둘러요?
- 엄마: 너 몇 시에 침대에서 나왔는데?
- 라이언: 알았어요, 알았어요. 준비하고 있잖아요.
- 엄마: 가방은 다 챙겼어?
- 라이언: 숙제만 챙기면 돼요.
- 엄마: 설마 숙제 아직 안 끝낸 건 아니지?
- 라이언: 어젯밤에 다 했어요.
- 엄마: [한숨을 쉬며] 그럼 왜 이렇게 오래 걸려?
- 라이언: 뭐 빠뜨리지 않으려고 그러죠.
- 엄마: 도시락은 주방 조리대 위에 있어.
- 라이언: 가방에 좀 넣어주실래요?
- 엄마: 그래. 다 챙기면 지퍼만 잠가.
- 라이언: 지금 몇 시예요?
- 엄마: 8시 10분이야.
- 라이언: 우리 시간 빠듯하겠는데요.
- 엄마: 지금 나가면 괜찮아.
- 라이언: 그럼 빨리 가요!
- 엄마: 신발 끈부터 묶어야지.
- 라이언: 먼저 가세요. 바로 따라갈게요.
- 엄마: 차에서 기다릴게.
- 라이언: 잠깐, 차 키는 챙기셨어요?
- 엄마: 바로 여기 탁자 위에 있잖아.
- 라이언: 그냥 확인한 거예요.
- 엄마: [한숨을 쉬며] 말은 그만하고 얼른 움직여.
- 라이언: 자, 이제 준비됐어요.
- 엄마: 너 뭐 하나 놓고 가네.
- 라이언: 뭘 놓고 가요?
- 엄마: 자, 네 물병.
- 라이언: 고마워요, 엄마. 덕분에 살았어요.
- 엄마: 고마우면 얼른 차에 타.
