영어로 사랑한다고 말하는 다양한 표현, 미국 가족의 35문장 대화로 배워요

1. 영어 스크립트 35문장 (English Only)

Mom과 9살 딸 Lily의 잠자리 대화입니다. 번역을 보지 않고 먼저 읽어보세요.

1. Mom: Come on, sweetie. It’s way past your bedtime.
2. Lily: Just one more question, Mom.
3. Mom: You said that five minutes ago!
4. Lily: I promise this is the last one.
5. Mom: All right. I’m listening.
6. Lily: How much do you actually love me?
7. Mom: You have no idea how much I love you.
8. Lily: Even when I drive you crazy?
9. Mom: Even then. Nothing could ever change that.
10. Lily: What if I break your favorite cup?
11. Mom: I’d be upset, but I’d still love you.
12. Lily: What if I do something really bad?
13. Mom: I’d be disappointed, but that doesn’t mean I’d love you any less.
14. Lily: So there’s nothing I could do to make you stop loving me?
15. Mom: That’s right. I love you no matter what.
16. Lily: What about Dad? Do you love him that much, too?
17. Mom: Of course. Your dad means the world to me.
18. Lily: But if you had to choose, who would it be?
19. Mom: Nice try! You’re not getting me into trouble.
20. Lily: Come on! It’s just between us.
21. Mom: You’re just trying to get me to say I love you more.
22. Lily: Well, is it working?
23. Mom: You’re impossible, you know that?
24. Lily: I knew you’d say that!
25. Mom: I wouldn’t trade you for anything in the world.
26. Lily: Not even for a million dollars?
27. Mom: Not even for a billion. You’re one of a kind.
28. Lily: Well, I wouldn’t trade you either.
29. Mom: That’s the sweetest thing you’ve said all day.
30. Lily: I have something else to tell you.
31. Mom: What is it, honey?
32. Lily: I’m glad I got you as my mom.
33. Mom: I couldn’t ask for a better daughter.
34. Lily: Love you, Mom. Now can you stay a little longer?
35. Mom: Nice try again! But you really need to get some sleep.

한국어 대본으로 이동 ↓

2. 꼭 알아두면 좋은 사랑 영어 표현 8개

이 대화가 쉬워 보이더라도, 몇몇 표현은 단어를 하나씩 해석하면 뜻이 잘 잡히지 않습니다. 아래 8개만 익혀도 가족, 친구, 연인과 대화할 때 활용할 수 있어요. 응용 예문은 영상 대본과 다르게 준비했습니다.

3. “I love you”와 어떻게 다를까요?

I love you.는 짧고 직접적으로 사랑을 전합니다. 그렇다면 다른 말은 언제 쓰면 좋을까요?

• 상대가 내게 얼마나 소중한지 말하고 싶을 때: You mean the world to me.
• 힘든 시기에도 변하지 않는 마음을 전할 때: I love you no matter what.
• 상대를 특별한 존재로 칭찬하고 싶을 때: You’re one of a kind.
• 상대가 곁에 있어 고마울 때: I couldn’t ask for a better friend.

실제 대화에서는 어려운 표현을 많이 쓰는 것보다, 그 순간의 감정에 맞는 한 문장을 자연스럽게 건네는 것이 더 중요합니다.

4. 짧게 확인하는 영어 표현 연습

위에 나온 표현 중 알맞은 말을 빈칸에 넣어보세요. 정답은 각 문제 아래에서 확인할 수 있습니다.

1. 무슨 일이 있어도 네 편이 될게.
   I’ll be on your side ______ ______ ______.
   정답 보기

   no matter what

2. 넌 나에게 세상에서 가장 소중한 사람이야.
   You ______ the world to me.
   정답 보기

   mean

3. 너보다 더 좋은 친구는 바랄 수 없어.
   I couldn’t ______ ______ a better friend.
   정답 보기

   ask for

   5. 한국어 스크립트 35문장 (한국어만)

   영어 대본과 번호가 정확히 같습니다. 한국어만 보고 영어 문장을 떠올려도 좋은 연습이 됩니다.

   1. 엄마: 자, 우리 예쁜이. 잘 시간이 한참 지났어.
   2. 릴리: 엄마, 딱 하나만 더 물어볼게요.
   3. 엄마: 5분 전에도 그렇게 말했잖아!
   4. 릴리: 이번이 진짜 마지막이라고 약속할게요.
   5. 엄마: 알았어. 말해 봐.
   6. 릴리: 엄마는 저를 진짜 얼마나 사랑해요?
   7. 엄마: 엄마가 널 얼마나 사랑하는지 넌 상상도 못 할 거야.
   8. 릴리: 제가 엄마 속 썩일 때도요?
   9. 엄마: 그럴 때도. 그건 어떤 일이 있어도 변하지 않아.
   10. 릴리: 엄마가 제일 아끼는 컵을 깨뜨리면요?
   11. 엄마: 속상하겠지만 그래도 널 사랑하지.
   12. 릴리: 제가 정말 큰 잘못을 하면요?
   13. 엄마: 실망하겠지만 그렇다고 널 덜 사랑한다는 뜻은 아니야.
   14. 릴리: 그럼 제가 무슨 짓을 해도 엄마가 저를 사랑하지 않게 되진 않는 거예요?
   15. 엄마: 그렇지. 무슨 일이 있어도 널 사랑해.
   16. 릴리: 아빠는요? 아빠도 그만큼 사랑해요?
   17. 엄마: 물론이지. 아빠도 엄마에겐 정말 소중한 사람이야.
   18. 릴리: 그런데 꼭 한 명만 골라야 한다면 누구를 고를 거예요?
   19. 엄마: 어림없지! 엄마를 곤란하게 만들 생각은 마.
   20. 릴리: 에이, 엄마! 우리끼리 비밀로 하면 되잖아요.
   21. 엄마: 엄마한테 널 더 사랑한다고 말하게 하려는 거지.
   22. 릴리: 그럼, 통하고 있어요?
   23. 엄마: 너 정말 못 말린다, 그거 아니?
   24. 릴리: 엄마가 그렇게 말할 줄 알았어요!
   25. 엄마: 엄마는 널 세상 그 무엇과도 바꾸지 않을 거야.
   26. 릴리: 백만 달러를 준다고 해도요?
   27. 엄마: 십억 달러를 줘도 안 되지. 넌 세상에 하나뿐이니까.
   28. 릴리: 저도 엄마를 그 무엇과도 바꾸지 않을 거예요.
   29. 엄마: 오늘 네가 한 말 중에 제일 사랑스럽네.
   30. 릴리: 엄마한테 또 할 말이 있어요.
   31. 엄마: 뭔데, 우리 아가?
   32. 릴리: 엄마가 제 엄마라서 정말 좋아요.
   33. 엄마: 엄마도 너보다 더 좋은 딸은 바랄 수 없단다.
   34. 릴리: 사랑해요, 엄마. 조금만 더 같이 있어 주면 안 돼요?
   35. 엄마: 또 그러네! 그래도 이제 정말 자야 해.

   영어 대본 다시 보기 ↑

오늘 가장 마음에 남은 영어 표현은 무엇인가요? 댓글에 한 문장 적어보세요. 소리 내어 한 번 말해보고 영상에서도 같은 표현을 다시 들어보면 기억에 더 오래 남습니다.