영어를 오래 공부하다 보면 문법보다 더 어려운 것이 있습니다.
바로 감정을 영어로 표현하는 것입니다.
오늘 소개해 드리는 대화는 공부를 따라가기 힘들어진 중학생 아들이 엄마에게 처음으로 자신의 속마음을 털어놓는 이야기입니다.
미국 가정에서는 이런 상황에서 어떤 표현을 사용할까요?
단순히 영어 문장을 암기하기보다 실제 가족들이 어떻게 말하는지 함께 들어보세요.
🎧 오늘의 영어 대화
1. Son: Mom, I quit.
2. Mom: Quit what?
3. Son: Math academy.
4. Mom: What are you talking about?
5. Son: I’m not going anymore.
6. Mom: We need to leave in five minutes.
7. Son: I’m serious.
8. Mom: The academy bus will be here any minute.
9. Son: Then let it leave without me.
10. Mom: That’s not happening.
11. Son: Why do I have to keep going?
12. Mom: Because you made a commitment.
13. Son: I wish I hadn’t.
14. Mom: Since when have you felt this way?
15. Son: For a while now.
16. Mom: Then why didn’t you tell me?
17. Son: Because I already knew your answer.
18. Mom: And what did you think I’d say?
19. Son: “Just keep going.”
20. Mom: I probably would’ve.
21. Son: See?
22. Mom: But I would’ve listened first.
23. Son: Really?
24. Mom: Of course.
25. Son: I can’t keep up anymore.
26. Mom: Is the class moving too fast?
27. Son: Yeah. Everyone gets it except me.
28. Mom: That must be really frustrating.
29. Son: I feel stupid every time I walk into that classroom.
30. Mom: You’re not stupid.
31. Son: It doesn’t feel that way.
32. Mom: Have you talked to your teacher about it?
33. Son: No. I was too embarrassed.
34. Mom: Thanks for being honest with me.
35. Son: I thought you’d be disappointed.
36. Mom: No. I’m glad you told me the truth.
37. Son: So… what should I do?
38. Mom: Go today. After class, we’ll sit down and figure this out together.
39. Son: I feel a little better now.
40. Mom: That’s all I wanted to hear.
💡 오늘 꼭 기억하면 좋은 표현
1. I can’t keep up anymore.
더는 따라갈 수가 없어요.
학교 수업뿐 아니라 회사 일, 운동, 대화 속도 등 다양한 상황에서 사용할 수 있는 표현입니다.
‘keep up’은 ‘뒤처지지 않고 따라가다’라는 뜻으로 원어민들이 정말 자주 사용합니다.
2. Everyone gets it except me.
저만 빼고 다 이해해요.
여기서 get은 ‘얻다’가 아니라 ‘이해하다’라는 의미입니다.
영화나 드라마에서도 정말 자주 들을 수 있는 표현입니다.
3. That must be really frustrating.
정말 많이 답답했겠구나.
상대방의 감정을 공감할 때 사용할 수 있는 아주 자연스러운 표현입니다.
위로할 때 외우면 오래 사용할 수 있습니다.
4. We’ll figure this out together.
우리 함께 해결해 보자.
‘figure out’은 ‘해결하다’, ‘방법을 찾아내다’라는 뜻입니다.
가족이나 친구 사이에서 정말 많이 사용하는 표현입니다.
🎯 오늘의 학습 팁
이번 대화는 감정을 담아 말하는 연습을 하기에 아주 좋은 스크립트입니다.
먼저 전체 대화를 여러 번 들어보세요.
그다음에는 마음에 드는 문장 3~5개만 골라 따라 말해 보세요.
마지막으로 엄마 역할과 아들 역할을 번갈아 읽으면 실제 대화처럼 연습할 수 있습니다.
영어는 많이 외우는 것보다 실제 상황을 떠올리며 말하는 것이 훨씬 오래 기억됩니다.
오늘 대화도 단순히 암기하기보다 ‘내가 이 상황이라면 어떻게 말할까?’를 생각하며 연습해 보세요.
😊 마무리
공부가 힘들다고 말하는 아이에게 필요한 것은 잔소리보다 자신의 이야기를 들어주는 사람일지도 모릅니다.
오늘 영상이 영어 표현뿐 아니라 가족 간의 따뜻한 대화를 배우는 시간도 되었으면 좋겠습니다.
여러분이라면 아이가 “더는 못 하겠어요.”라고 말했을 때 어떤 말을 먼저 해주시겠나요?
댓글로 여러분의 생각도 함께 나눠주세요.
