수업 시간에 계속 조는 학생, 선생님이 조용히 불렀다｜미국 학교 현실 영어 회화

You’re usually on time. That’s not like you.
너는 평소에 시간을 잘 지키잖아. 너답지 않네.
You seem really quiet today. That’s not like you.
오늘 정말 조용해 보이네. 평소의 너답지 않아.

4. I’ve had a lot on my mind.

뜻: 요즘 생각이 많았어요. / 걱정거리가 많았어요.

have something on one’s mind는 무언가가 계속 마음에 걸리거나,
걱정할 일이 있다는 뜻입니다. 단어를 하나씩 직역하기보다 표현 전체를 통째로 익혀두는 것이 좋습니다.

I’ve got a lot on my mind right now.
지금 생각할 일이 많아요.
Is something on your mind?
무슨 걱정이라도 있어요?

5. What’s going on?

뜻: 무슨 일이야? / 무슨 일 있어?

상황에 따라 매우 다양한 의미로 사용됩니다.
문제가 생겼을 때 이유를 묻기도 하고, 오랜만에 만난 사람에게 요즘 어떻게 지내는지 물을 때도 쓸 수 있습니다.

What’s going on here?
여기서 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?
You look upset. What’s going on?
속상해 보이는데, 무슨 일 있어?

6. That must be really hard.

뜻: 정말 힘들겠구나.

상대방이 힘든 일을 이야기했을 때, 섣불리 해결책부터 말하기보다 먼저 공감해 줄 수 있는 표현입니다.
여기서 must는 ‘반드시 해야 한다’가 아니라
상황을 보고 ‘분명 ~하겠다’라고 추측하는 의미입니다.

That must be difficult for you.
너에게 정말 힘든 일이겠구나.
You must be exhausted.
너 정말 지쳤겠구나.

7. I can’t stop thinking about it.

뜻: 그 생각을 멈출 수가 없어요. / 계속 그 생각만 나요.

can’t stop + 동명사는 어떤 행동이나 생각을 멈추지 못한다는 뜻입니다.

I can’t stop worrying about her.
그녀가 걱정돼서 견딜 수가 없어요.
I can’t stop laughing.
웃음이 멈추지 않아요.

8. Let someone down

뜻: 누군가를 실망시키다, 기대를 저버리다

이번 대화의 I’m letting everyone down은
‘제가 모두를 실망시키고 있는 것 같아요’라는 뜻입니다.

I don’t want to let my parents down.
부모님을 실망시키고 싶지 않아요.
You didn’t let anyone down.
너는 아무도 실망시키지 않았어.
I’m sorry I let you down.
널 실망시켜서 미안해.

9. It doesn’t feel that way.

뜻: 그렇게 느껴지지는 않아요.

상대방은 괜찮다고 말하지만, 자신의 마음속에서는 전혀 그렇게 느껴지지 않을 때 사용할 수 있습니다.

Teacher: You’re not letting everyone down.
넌 모두를 실망시키고 있는 게 아니야.

Ryan: It doesn’t feel that way.
저에게는 그렇게 느껴지지 않아요.

I don’t feel that way도 문법적으로 가능하지만,
보통 ‘나는 그런 감정이나 의견을 갖고 있지 않다’는 의미로 사용됩니다.
이번 장면에서는 상황이 그렇게 느껴지지 않는다는 뜻이므로
It doesn’t feel that way가 더 자연스럽습니다.

10. Deal with something

뜻: 어떤 일을 겪다, 감당하다, 대처하다

deal with는 상황에 따라 ‘다루다’, ‘처리하다’, ‘대처하다’ 등으로 해석됩니다.
이번 대화에서는 라이언이 힘든 상황을 겪고 있다는 의미입니다.

She’s dealing with a difficult situation.
그녀는 힘든 상황을 겪고 있어요.
I don’t know how to deal with this.
이 일을 어떻게 처리해야 할지 모르겠어요.

11. Figure it out

뜻: 해결하다, 알아내다, 방법을 찾아내다

정답이나 해결 방법을 찾아내는 상황에서 폭넓게 사용하는 표현입니다.

We’ll figure it out together.
우리 함께 해결해 보자.
I can’t figure out how this works.
이것이 어떻게 작동하는지 모르겠어요.

12. I needed to hear that.

뜻: 그 말이 정말 필요했어요. / 그 말이 큰 위로가 됐어요.

누군가의 위로나 격려가 자신의 마음에 꼭 필요했던 말이었다는 뜻입니다.
단순히 ‘그 말을 들어야 했다’라고 직역하면 자연스럽지 않습니다.

Thank you. I really needed to hear that.
고마워요. 정말 그 말이 필요했어요.
That’s exactly what I needed to hear.
바로 그런 말을 듣고 싶었어요.

13. I appreciate that.

뜻: 정말 감사합니다. / 그렇게 해주셔서 감사해요.

상대방의 도움이나 배려에 진심으로 감사할 때 사용합니다.
단순한 Thank you보다 상대의 행동과 마음을 고맙게 여기고 있다는 느낌이 조금 더 강합니다.

I really appreciate your help.
도와주셔서 정말 감사합니다.
I appreciate you taking the time.
시간을 내주셔서 감사합니다.

14. My door is always open.

뜻: 언제든 찾아와도 돼. / 언제든 이야기해도 돼.

문이 실제로 항상 열려 있다는 뜻이 아니라,
도움이 필요하거나 이야기를 나누고 싶을 때 언제든 자신을 찾아와도 된다는 관용 표현입니다.
학교, 상담실, 직장 등에서 자주 사용됩니다.

If you need anything, my door is always open.
필요한 것이 있으면 언제든 찾아오렴.
Remember, my door is always open.
기억해. 언제든 나와 이야기해도 돼.

문법과 문장 구조 살펴보기

They told me they’re getting divorced.

이 문장에서는 that이 생략되어 있습니다.

원래 구조는 다음과 같습니다.

They told me that they’re getting divorced.

일상 회화에서는 tell + 사람 + that절 구조에서
접속사 that을 매우 자주 생략합니다.

She told me (that) she was tired.
그녀는 자신이 피곤하다고 내게 말했어요.
I told him (that) I would call later.
나는 나중에 전화하겠다고 그에게 말했어요.
The teacher told us (that) the test was canceled.
선생님은 시험이 취소됐다고 말씀하셨어요.

Have you been getting enough sleep?

have been + 동사-ing는 이전부터 지금까지 이어지고 있는 행동이나 상태를 나타냅니다.

따라서 이 문장은 단순히 어젯밤에 잘 잤는지를 묻는 것이 아니라,
최근 계속 충분히 자고 있는지를 묻는 말입니다.

Have you been feeling okay?
요즘 계속 괜찮았어요?
Have you been studying a lot?
요즘 공부를 많이 하고 있어요?
I’ve been having trouble sleeping.
요즘 계속 잠을 잘 못 자고 있어요.

You don’t have to figure it out by yourself.

don’t have to는 ‘하면 안 된다’가 아니라
‘할 필요가 없다’는 의미입니다.

You don’t have to apologize.
사과할 필요 없어.
You don’t have to do this alone.
이 일을 혼자 할 필요는 없어.
You don’t have to decide right now.
지금 당장 결정하지 않아도 돼.

비슷해 보이지만 구분해야 하는 표현

Fall asleep와 Be asleep

fall asleep는 깨어 있다가 잠이 드는 순간이나 변화를 나타냅니다.
반면 be asleep는 이미 잠들어 있는 상태를 뜻합니다.

He fell asleep in class.
그는 수업 시간에 잠들었어요.
He was asleep when I called.
내가 전화했을 때 그는 자고 있었어요.

I’m sorry와 I’m sorry to hear that

I’m sorry는 자신이 잘못했을 때 사과하는 표현으로도 사용합니다.
하지만 I’m sorry to hear that은 상대방의 안타까운 소식을 들었을 때 공감하는 말입니다.

I’m sorry I’m late.
늦어서 죄송해요.
I’m sorry to hear that you’re sick.
아프다니 안타깝네요.

따라 말하기 좋은 문장 10개

Do you have a minute?
잠깐 시간 있니?
Did I do something wrong?
제가 뭔가 잘못했나요?
Is everything okay?
괜찮니?
That’s not like you.
너답지 않네.
I’ve had a lot on my mind.
요즘 생각이 많았어요.
That must be really hard.
정말 힘들겠구나.
I can’t stop thinking about it.
계속 그 생각만 나요.
I don’t know what to do.
어떻게 해야 할지 모르겠어요.
I needed to hear that.
그 말이 정말 필요했어요.
My door is always open.
언제든 찾아와도 돼.

오늘의 미니 연습

괄호 안에 알맞은 표현을 넣어 문장을 완성해 보세요.

You’ve been very quiet lately. Is something
(　　　　　　　　　)?
I don’t want to
(　　　　　　　　　) my family down.
You don’t have to figure everything out
(　　　　　　　　　).
Thanks. I really needed to
(　　　　　　　　　) that.
If you ever need to talk, my
(　　　　　　　　　) is always open.

정답 확인하기

on your mind
let
by yourself
hear
door

이번 대화에는 어려운 단어보다 실제 생활에서 자주 사용하는 짧고 자연스러운 표현이 많이 등장합니다.
특히 누군가에게 조심스럽게 말을 건네거나, 힘든 이야기에 공감하고,
도움을 제안할 때 사용할 수 있는 문장들이 알차게 담겨 있습니다.

모든 문장을 한 번에 외우려고 하기보다,
오늘 마음에 남은 표현 두세 개만 골라 소리 내어 반복해 보세요.

예를 들어 다음 세 문장만 자연스럽게 말할 수 있어도 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다.

Do you have a minute?

That must be really hard.

You don’t have to figure it out by yourself.

영어는 단어를 많이 아는 것만큼, 상황에 맞는 문장을 통째로 익히는 것이 중요합니다.
영상을 다시 들으면서 선생님과 라이언의 감정 변화까지 함께 따라가 보세요.

수업 시간에 계속 조는 학생, 선생님이 조용히 불렀다｜미국 학교 현실 영어 회화

영어 대화 전체 스크립트