👉 오늘은 실제 가정에서 일어나는 아침 루틴 영어 대화를 자연스러운 표현으로 정리해봤어요.
아이와 함께 영어로 말해보거나, 생활 영어를 연습하고 싶은 초급~중급 학습자에게 추천합니다.
🗣️ 전체 대본 + 번역
Dad: Breakfast is ready. Come to the table.
👉 아침 준비됐어. 식탁으로 와.
Daughter: Okay, I’m on my way.
👉 알겠어요. 지금 갈게요.
Dad: Can you call your brother for me?
👉 동생 좀 불러줄래?
Daughter: Sure. Hey, breakfast time! Come eat!
👉 알겠어요. 얘들아, 아침 시간이야! 와서 먹자!
Dad: Thanks. Can you help set the table?
👉 고마워. 식탁 차리는 것 좀 도와줄래?
Daughter: What do you want me to do?
👉 제가 뭘 하면 될까요?
Dad: Please put the spoons and chopsticks next to each plate.
👉 숟가락이랑 젓가락을 각 접시 옆에 놓아줘.
Daughter: Got it. I’m doing it now.
👉 알겠어요. 지금 하고 있어요.
Dad: And bring the napkins too, please.
👉 그리고 냅킨도 가져와줘.
Daughter: Here they are.
👉 여기 있어요.
Dad: Great. Let’s say a quick prayer before we start.
👉 좋아. 먹기 전에 잠깐 기도하자.
Daughter: Thank you for this food. Amen.
👉 이 음식을 주셔서 감사합니다. 아멘.
Dad: Alright, let’s eat!
👉 좋아, 먹자!
Dad: How’s the food?
👉 음식 맛이 어때?
Daughter: It’s really good. Thanks for cooking.
👉 진짜 맛있어요. 요리해줘서 고마워요.
Dad: You’re eating slowly today. Everything okay?
👉 오늘은 천천히 먹네. 괜찮아?
Daughter: I don’t have much appetite this morning.
👉 오늘은 식욕이 별로 없어요.
Dad: Try a little more. Breakfast helps you stay strong.
👉 조금만 더 먹어봐. 아침은 몸에 좋아.
Daughter: I’ll try… just a small bite.
👉 노력할게요… 한 입만요.
Dad: Careful with your milk. Don’t spill it.
👉 우유 조심해. 쏟지 마.
Daughter: I almost spilled it! That was close.
👉 거의 쏟을 뻔했어요! 아슬아슬했어요.
Dad: Can you pass the side dish? It’s too far from me.
👉 반찬 좀 건네줄래? 나한테 너무 멀어.
Daughter: Sure, here you go.
👉 알겠어요. 여기요.
Dad: Thanks. Do you want more rice?
👉 고마워. 밥 더 먹을래?
Daughter: No thanks. That’s too much for me.
👉 아니요 괜찮아요. 저한텐 너무 많아요.
Dad: It’s okay. You don’t have to finish everything.
👉 괜찮아. 다 먹을 필요 없어.
Daughter: This soup is too hot!
👉 이 수프 너무 뜨거워요!
Dad: Blow on it. Hoo, hoo, hoo.
👉 후 불어서 식혀봐. 후후후.
Daughter: Now it’s perfect.
👉 이제 딱 좋아요.
Dad: You’re almost done. Just a few more bites.
👉 거의 다 먹었네. 몇 입만 더 먹자.
Daughter: I’m full. I can’t eat anymore.
👉 배불러요. 더 못 먹겠어요.
Dad: That’s fine. You can stop if you’re full.
👉 괜찮아. 배부르면 그만 먹어도 돼.
Daughter: Can I leave a little? I don’t want to waste it.
👉 조금 남겨도 될까요? 버리고 싶진 않아요.
Dad: It’s alright. You don’t need to force yourself.
👉 괜찮아. 억지로 먹지 않아도 돼.
Daughter: Thanks, Dad. I ate most of it though.
👉 고마워요 아빠. 그래도 대부분 먹었어요.
Dad: I’m proud of you. Good job.
👉 잘했어. 아빠가 자랑스러워.
Daughter: The food was great. Really delicious.
👉 음식 정말 맛있었어요. 진짜로요.
Dad: I’m glad you liked it.
👉 마음에 들었다니 기쁘다.
Daughter: Thanks for breakfast.
👉 아침 준비해줘서 고마워요.
Dad: You’re welcome. Have a wonderful day today.
👉 천만에. 좋은 하루 보내.
표현 의미
| I’m on my way. | 지금 가는 중이야. |
| Come eat! | 와서 먹어! |
| Set the table. | 상(식탁)을 차리다. |
| Careful with your milk. | 우유 조심해. |
| That was close. | 아슬아슬했어. |
| A small bite. | 한 입만. |
| You don’t have to finish everything. | 다 먹을 필요 없어. |
| I’m proud of you. | 잘했어. 너 자랑스러워. |
'영어' 카테고리의 다른 글
| 부모와 아이의 일상 영어 대화 (상황: 집에 와서 옷 갈아입기) No.10 (0) | 2026.01.06 |
|---|---|
| 아침에 옷 고를 때 쓰는 진짜 영어 No.9 (0) | 2025.12.31 |
| 출근 전 아빠와 아이의 영어 대화 No.8 (0) | 2025.12.23 |
| [생활 영어] 가족끼리 자주 쓰는 영어 회화 40문장 No.7 (0) | 2025.12.17 |
| 🌞 미국 아이들이 매일 쓰는 영어잠꾸러기 아침 대화 스크립트 (0) | 2025.12.12 |
| [영어 회화 스크립트] Mom & Teen 양치하기 상황극 영어 대화 (0) | 2025.12.11 |
| 진짜 생활 영어! 아침 세면 전쟁 대화(스크립트 + 표현 정리) (0) | 2025.12.10 |
| 엄마와 10대 아이의 식탁 영어 대화 (0) | 2025.12.04 |
