자연스러운 일상 영어 표현을 익혀보겠습니다.이 대화는 초보자부터 중급자까지 부담 없이 따라 할 수 있는 문장들로 구성되어 있습니다.
특히 Can I ~?, Try not to ~, take care of,
look + 형용사 같은 원어민이 자주 쓰는 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
오늘의 핵심 표현 6개
1. The soil looks really dry.
뜻: 흙이 정말 말라 보여요.
look + 형용사는 “~해 보이다”라는 뜻입니다.
예문: It looks good. / 좋아 보여요.
2. Can I water them?
뜻: 제가 물 줘도 돼요?
Can I ~?는 허락을 구할 때 아주 자주 쓰는 표현입니다.
예문: Can I try? / 제가 해봐도 돼요?
3. Just enough to make the soil moist.
뜻: 흙이 촉촉해질 정도만요.
just enough to ~는 “~하기에 딱 충분한”이라는 뜻입니다.
4. Try not to get the flowers wet.
뜻: 꽃이 젖지 않게 해봐.
Try not to ~는 “~하지 않도록 해봐”라는 부드러운 조언 표현입니다.
5. Take a sniff.
뜻: 냄새를 한번 맡아봐.
sniff는 코로 냄새를 맡는 동작을 말합니다.
꽃 향기를 맡을 때 자연스럽게 쓸 수 있는 표현입니다.
6. Not all plants bloom.
뜻: 모든 식물이 꽃을 피우는 건 아니란다.
Not all ~은 “모든 ~가 다 그런 것은 아니다”라는 뜻입니다.
bloom은 “꽃이 피다”라는 뜻입니다.
전체 영어 대화 스크립트 & 한국어 해석
Grandchild: Grandma, the soil looks really dry.
손주: 할머니, 흙이 정말 말라 보여요.
Grandma: Good eye, sweetheart. The plants are thirsty.
할머니: 잘 봤구나, 얘야. 식물들이 목말라하네.
Grandchild: Can I water them?
손주: 제가 물 줘도 돼요?
Grandma: Of course you can. Let’s do it together.
할머니: 물론이지. 같이 해보자.
Grandchild: How much water should I give them?
손주: 물을 얼마나 줘야 해요?
Grandma: Just enough to make the soil moist, not too much.
할머니: 흙이 촉촉해질 정도만 주면 돼. 너무 많이는 말고.
Grandchild: Okay, I’ll go get the watering can.
손주: 좋아요, 물뿌리개 가져올게요.
Grandma: Don’t forget to fill it halfway.
할머니: 반쯤 채우는 거 잊지 마.
Grandchild: Like this?
손주: 이렇게요?
Grandma: That’s perfect. Now tilt it a little.
할머니: 아주 좋아. 이제 조금 기울여봐.
Grandchild: I’m pouring slowly.
손주: 천천히 붓고 있어요.
Grandma: Good job. Slow and steady is best.
할머니: 잘했어. 천천히, 꾸준히 주는 게 좋아.
Grandchild: Should I pour water on the flowers too?
손주: 꽃에도 물을 부어야 해요?
Grandma: Try not to get the flowers wet. Aim for the soil.
할머니: 꽃이 젖지 않게 해봐. 흙 쪽을 향해 줘.
Grandchild: Oh, I didn’t know that.
손주: 아, 그건 몰랐어요.
Grandma: Too much water on the flowers can make them wilt.
할머니: 꽃에 물이 너무 많이 닿으면 시들 수 있어.
Grandchild: These flowers look a little droopy.
손주: 이 꽃들이 조금 축 처져 보여요.
Grandma: Yes, they need some care.
할머니: 그래, 돌봄이 좀 필요하구나.
Grandchild: I hope they get better soon.
손주: 빨리 좋아졌으면 좋겠어요.
Grandma: They will, with a little love and water.
할머니: 그럴 거야. 사랑과 물을 조금 주면 말이야.
Grandchild: This one smells really nice.
손주: 이건 향이 정말 좋아요.
Grandma: It sure does. Go ahead, take a sniff.
할머니: 정말 그렇네. 자, 한번 맡아봐.
Grandchild: Wow, it smells so strong!
손주: 와, 향이 정말 강해요!
Grandma: Some flowers have a rich scent.
할머니: 어떤 꽃들은 향이 진하단다.
Grandchild: What kind of flower is this?
손주: 이건 무슨 꽃이에요?
Grandma: That’s a lavender plant.
할머니: 그건 라벤더란다.
Grandchild: I like it!
손주: 마음에 들어요!
Grandma: Me too. It helps clean the air.
할머니: 나도 그래. 공기를 깨끗하게 하는 데 도움이 된단다.
Grandchild: Really? That’s cool!
손주: 정말요? 멋져요!
Grandma: Plants do more than just look pretty.
할머니: 식물은 예쁘기만 한 게 아니란다.
Grandchild: Look! This one has a tiny sprout.
손주: 봐요! 이건 작은 싹이 났어요.
Grandma: Oh, that means it’s growing well.
할머니: 오, 그건 잘 자라고 있다는 뜻이야.
Grandchild: And this plant doesn’t have any flowers.
손주: 그런데 이 식물은 꽃이 하나도 없어요.
Grandma: That’s okay. Not all plants bloom.
할머니: 괜찮아. 모든 식물이 꽃을 피우는 건 아니란다.
Grandchild: Can I take care of these plants every day?
손주: 제가 매일 이 식물들을 돌봐도 돼요?
Grandma: I’d love that. You’ll be a great helper.
할머니: 그러면 정말 좋겠구나. 너는 훌륭한 도우미가 될 거야.
Grandchild: I’ll water them and clean the leaves too.
손주: 물도 주고 잎도 닦을게요.
Grandma: That’s wonderful. They’ll be very happy.
할머니: 정말 훌륭하구나. 식물들이 아주 좋아할 거야.
Grandchild: Grandma, do you think this tree will be okay?
손주: 할머니, 이 나무 괜찮아질까요?
Grandma: Yes, dear. With your care, it’ll be just fine.
할머니: 그럼, 얘야. 네가 돌봐주면 괜찮아질 거야.
유튜브 영상 보러가기 그림 클릭!
마무리
오늘은 식물에 물을 주는 따뜻한 일상 상황을 통해 영어 듣기와 말하기를 함께 연습했습니다.
쉬운 문장도 반복해서 들으면 실제 대화에서 훨씬 빠르게 들리기 시작합니다.
영상을 보며 자막 없이 듣기, 자막과 함께 듣기, 문장별 반복 듣기를 차례대로 연습해보세요.
영어는 한 번에 외우는 공부가 아니라, 조금씩 귀에 스며드는 훈련입니다.
