엄마와 아이의 생활영어 회화, 다리미 상황으로 배우는 실전 영어표현
집에서 자주 일어나는 일상 장면으로 영어를 배우면 기억에 더 오래 남습니다.
이번 글에서는 엄마가 다림질을 하는 상황을 통해
실제 미국 가정에서 자주 쓰는 생활영어 표현을 정리해보겠습니다.
단순히 대화문만 보는 것이 아니라, 영어 학습에 도움이 되도록
핵심 표현 설명, 패턴 정리,
전체 영어 스크립트, 한국어 번역까지 함께 담았습니다.
- 부탁하기: Can you bring me ~ ?
- 주의 주기: Make sure to ~
- 이유 설명하기: It can burn you.
- 공감하기: It kind of does, doesn’t it?
- 대화 이어가기: What about ~ ?
- 안전 표현 익히기: The iron stays hot even after I unplug it.
핵심 영어 표현 1: Can you bring me ~ ?
Can you bring me your dad’s shirt?
뜻: 아빠 셔츠 좀 가져다줄래?
Can you + 동사는 가장 기본적이고 자연스러운 부탁 표현입니다.
가족끼리도 많이 쓰고, 친구끼리도 부담 없이 사용할 수 있습니다.
- Can you help me? : 나 좀 도와줄래?
- Can you open the door? : 문 좀 열어줄래?
- Can you hand me that towel? : 수건 좀 건네줄래?
생활영어 회화에서는 어려운 표현보다 이런 기본 문장을 자주 반복해서 익히는 것이 훨씬 중요합니다.
핵심 영어 표현 2: It’s really wrinkled!
It’s really wrinkled!
뜻: 완전 구겨졌네! / 주름이 엄청 졌네!
wrinkled는 옷이나 천에 주름이 잡힌 상태를 말합니다.
다림질 상황에서 아주 자주 등장하는 단어입니다.
여기서 really는 “정말”이라고 직역해도 되지만,
한국어로는 “엄청”, “완전”, “진짜”처럼 자연스럽게 옮기면 더 좋습니다.
- It’s really dirty. : 엄청 더럽다.
- It’s really cold. : 엄청 춥다.
- It’s really cute. : 진짜 귀엽다.
핵심 영어 표현 3: Make sure to stay a little back.
Make sure to stay a little back.
뜻: 꼭 조금 떨어져 있어.
make sure to + 동사는
“반드시 ~해”, “꼭 ~하도록 해”라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다.
부모가 아이에게 주의 줄 때 특히 많이 씁니다.
- Make sure to wash your hands. : 꼭 손 씻어.
- Make sure to lock the door. : 꼭 문 잠가.
- Make sure to sit down carefully. : 조심해서 앉아.
stay back은 “뒤로 물러나 있어”, “가까이 오지 마”라는 뜻으로
안전 상황에서 유용한 표현입니다.
핵심 영어 표현 4: Why’s that?
Why’s that?
뜻: 왜요? / 왜 그래요?
Why?라고만 해도 맞지만,
Why’s that?은 앞에서 나온 말을 받아서
더 부드럽게 이유를 묻는 느낌입니다.
아이가 “왜 떨어져 있어야 해?”라고 묻는 장면이기 때문에
Why’s that?이 더 자연스럽게 들립니다.
- How come? : 왜 그래?
- Why is that? : 왜 그런 거야?
핵심 영어 표현 5: The iron is very hot. It can burn you.
The iron is very hot. It can burn you.
뜻: 다리미가 아주 뜨거워. 화상 입을 수 있어.
여기서 can은 단순한 가능성뿐 아니라
위험 가능성까지 포함해 전달하는 표현입니다.
짧고 쉬운 문장이지만 경고의 힘이 강합니다.
- It can hurt you. : 다칠 수 있어.
- It can be dangerous. : 위험할 수 있어.
- This pan is hot. It can burn you. : 이 팬은 뜨거워. 데일 수 있어.
이런 문장들은 영어 회화뿐 아니라
아이 안전교육 영어 표현으로도 매우 유용합니다.
핵심 영어 표현 6: Never, ever use the iron by yourself.
Never, ever use the iron by yourself.
뜻: 절대 혼자 다리미를 사용하면 안 돼.
never, ever는 “절대 절대”라는 느낌으로
강하게 금지할 때 씁니다.
by yourself는 “혼자서”라는 뜻입니다.
아이가 혼자 위험한 도구를 만지지 않게 할 때 자주 쓸 수 있습니다.
- Never, ever run into the street. : 절대 도로로 뛰어가면 안 돼.
- Never do that by yourself. : 절대 혼자 그거 하지 마.
핵심 영어 표현 7: It looks like a little boat!
It looks like a little boat!
뜻: 작은 배처럼 생겼어요!
look like는 어떤 것이 무엇처럼 보일 때 쓰는 표현입니다.
아주 기본적이지만 회화에서 정말 자주 등장합니다.
- It looks like a cloud. : 구름처럼 보여.
- It looks like a toy. : 장난감처럼 보여.
- You look like your dad. : 너 아빠 닮았네.
핵심 영어 표현 8: It kind of does, doesn’t it?
It kind of does, doesn’t it?
뜻: 좀 그런 것 같지, 그렇지?
이 문장은 영어 학습자들이 한 번쯤 멈칫하게 되는 표현입니다.
여기서 does는 앞 문장의 동사인
looks like를 대신하는 역할을 합니다.
즉, 전체 의미는
“그러게, 좀 배처럼 보이긴 하네, 그렇지?”에 가깝습니다.
kind of는 “약간”, “좀”이라는 뜻으로
단정하지 않고 부드럽게 말할 때 많이 씁니다.
- I’m kind of tired. : 나 좀 피곤해.
- It kind of makes sense. : 좀 말이 되네.
핵심 영어 표현 9: Can you hand me the spray bottle?
Can you hand me the spray bottle?
뜻: 분무기 좀 건네줄래?
hand me ~는 “~를 건네주다”라는 뜻으로
가족 간 대화에서 정말 자주 씁니다.
- Hand me that book. : 그 책 좀 건네줘.
- Can you hand me a towel? : 수건 좀 건네줄래?
이어지는 Here you go!는 물건을 건넬 때 거의 공식처럼 쓰는 표현입니다.
핵심 영어 표현 10: I need to spray some water first.
I need to spray some water first.
뜻: 먼저 물을 좀 뿌려야 해.
need to + 동사는 “~해야 한다”는 뜻입니다.
어렵지 않지만 일상에서 가장 많이 쓰는 핵심 구조 중 하나입니다.
- I need to clean the table. : 테이블을 닦아야 해.
- I need to call your dad. : 아빠한테 전화해야 해.
- I need to leave now. : 이제 가야 해.
핵심 영어 표현 11: It helps get the wrinkles out much faster.
It helps get the wrinkles out much faster.
뜻: 주름을 훨씬 더 빨리 펴는 데 도움이 돼.
이 문장에서 눈여겨볼 부분은 help get ~ out입니다.
영어에서는 “제거하다”를 말할 때
get ~ out 같은 구동사를 아주 자주 씁니다.
- This soap helps get stains out. : 이 비누는 얼룩 제거에 도움이 돼.
- This brush helps get dust out. : 이 브러시는 먼지를 빼내는 데 도움이 돼.
또 much faster는 “훨씬 더 빠르게”라는 뜻으로,
비교급을 강조할 때 자주 쓰입니다.
핵심 영어 표현 12: The wrinkles just disappear.
The wrinkles just disappear.
뜻: 주름이 그냥 사라지네.
disappear는 “사라지다”라는 뜻입니다.
아이 입장에서는 주름이 펴지는 장면이 마치 마법처럼 느껴질 수 있기 때문에,
아주 자연스러운 표현입니다.
- The clouds disappeared. : 구름이 사라졌어.
- The pain disappeared. : 통증이 사라졌어.
핵심 영어 표현 13: This is a steam iron.
This is a steam iron. It uses hot steam.
뜻: 이건 스팀 다리미야. 뜨거운 증기를 사용해.
steam은 “증기”라는 뜻입니다.
생활영어에서는 가전제품이나 주방도구와 함께 자주 나옵니다.
- Steam is coming out. : 증기가 나오고 있어.
- The mirror is foggy because of the steam. : 증기 때문에 거울이 뿌옇다.
핵심 영어 표현 14: It’s making a hissing sound!
It’s making a hissing sound!
뜻: 쉬익 소리가 나요!
make a sound는 “소리를 내다”라는 뜻이고,
hissing sound는 증기나 공기가 새어 나올 때 나는
“쉬익”, “쉭쉭” 같은 소리를 말합니다.
아이들의 말투를 자연스럽게 살려주는 표현이기도 합니다.
핵심 영어 표현 15: I’ll do them right after this.
I’ll do them right after this.
뜻: 이거 끝나면 바로 해줄게.
right after는 “바로 다음에”, “끝나자마자”라는 뜻입니다.
집안일, 약속, 순서 설명할 때 매우 자주 씁니다.
- I’ll call you right after lunch. : 점심 먹고 바로 전화할게.
- We’ll go out right after this. : 이거 끝나고 바로 나갈게.
핵심 영어 표현 16: Pleated skirts are very tricky.
Pleated skirts are very tricky.
뜻: 주름치마는 정말 까다로워.
pleated는 “주름이 잡힌”,
tricky는 “까다로운”, “다루기 어려운”이라는 뜻입니다.
영어 회화에서는 difficult보다 tricky를 쓰면
좀 더 생활감 있는 표현이 됩니다.
- This question is tricky. : 이 문제 까다롭다.
- Kids can be tricky sometimes. : 아이들은 가끔 다루기 어려울 때가 있다.
핵심 영어 표현 17: Nice and crisp.
Nice and crisp.
뜻: 깔끔하고 빳빳하네.
crisp는 음식에서는 “바삭한”이지만,
옷에서는 “깔끔하게 잘 다려진”, “빳빳한” 느낌으로 자주 쓰입니다.
- a crisp white shirt : 빳빳하게 다린 흰 셔츠
- The collar looks crisp. : 깃이 깔끔하게 잘 살아 있네.
핵심 영어 표현 18: The iron stays hot even after I unplug it.
The iron stays hot even after I unplug it.
뜻: 코드를 뽑아도 다리미는 계속 뜨거워.
이번 대화의 가장 중요한 안전 표현입니다.
stay + 형용사는 “계속 ~한 상태로 있다”는 뜻입니다.
- The room stays warm. : 방이 계속 따뜻하다.
- The door stays open. : 문이 계속 열린 채로 있다.
even after는 “~한 뒤에도”,
unplug는 “플러그를 뽑다”라는 뜻입니다.
생활 속 안전 영어 표현으로 꼭 익혀두면 좋습니다.
영어 학습 포인트 정리
이번 다리미 영어회화에서 꼭 기억하면 좋은 패턴은 아래와 같습니다.
- Can you ~ ? : 부탁하기
- Make sure to ~ : 주의 주기
- It looks like ~ : 묘사하기
- What about ~ ? : 화제 이어가기
- I’ll do it right after ~ : 순서와 약속 말하기
- stay + 형용사 : 상태가 계속됨을 말하기
생활영어는 긴 문장을 외우는 것보다
짧고 자주 쓰는 패턴을 반복하는 것이 훨씬 효과적입니다.
전체 스크립트 영어본
Hey, honey? Can you bring me your dad’s shirt?
Sure! …Wow, it’s really wrinkled!
Yeah, I definitely need to iron it before he wears it.
Can I watch you?
Of course, but make sure to stay a little back.
Why’s that?
Well, the iron is very hot. It can burn you.
Oh, okay. I won’t touch it!
Good. Never, ever use the iron by yourself, okay?
Got it! Hey, it looks like a little boat!
Haha! It kind of does, doesn’t it?!
Can you hand me the spray bottle?
Here you go!
Thanks, sweetie. I need to spray some water first.
Why do you spray water on it?
It helps get the wrinkles out much faster.
Wow! It’s getting so smooth!
See? The wrinkles just disappear.
That’s so cool!!
This is a steam iron, see? It uses hot steam.
Oh! It’s making a hissing sound!
That’s just the steam coming out.
Can you iron my pants too? Please?
Sure! I’ll do them right after this.
What about your apron?
Oh, I should iron that too. Good idea!
That skirt looks really hard to iron.
It is! Pleated skirts are very tricky.
You have to keep the lines perfectly straight.
The collar looks so stiff now!
Yep! Nice and crisp.
Everything looks so neat!
Freshly ironed clothes feel warm, don’t they?
Yeah! They feel so cozy.
Okay, I’m all done. Now don’t forget—the iron stays hot even after I unplug it!
전체 스크립트 한국어 번역본
자기야, 아빠 셔츠 좀 가져다줄래?
네! …와, 완전 구겨졌네!
응, 아빠 입기 전에 꼭 다려야겠다.
저 구경해도 돼요?
물론이지, 근데 조금 떨어져 있어야 해.
왜요?
다리미가 아주 뜨거워. 화상 입을 수 있어.
아, 알겠어요. 안 만질게요!
좋아. 절대 혼자 다리미 쓰면 안 돼, 알겠지?
알겠어요! 어? 작은 배 같아요!
하하! 좀 그런 것 같지, 그렇지?!
분무기 좀 건네줄래?
여기요!
고마워. 먼저 물을 좀 뿌려야 해.
왜 물을 뿌려요?
주름을 훨씬 더 빨리 펴는 데 도움이 돼.
와! 엄청 매끈해지고 있어요!
봐봐, 주름이 그냥 사라지지?
진짜 신기해요!!
이건 스팀 다리미야. 뜨거운 증기를 사용해.
어! 쉬익 소리가 나요!
그건 그냥 증기가 나오는 소리야.
제 바지도 다려줄 수 있어요? 제발요?
그럼! 이거 끝나면 바로 해줄게.
엄마 앞치마는요?
아, 그것도 다려야겠다. 좋은 생각이야!
저 치마는 다리기 정말 어려워 보여요.
맞아! 주름치마는 아주 까다로워.
선을 완벽하게 곧게 유지해야 해.
깃이 엄청 빳빳해졌어요!
응! 깔끔하고 빳빳하지.
다 너무 깔끔해 보여요!
방금 다린 옷은 따뜻하지, 그렇지?
네! 정말 포근해요.
자, 다 끝났어. 그리고 잊지 마. 코드를 뽑아도 다리미는 계속 뜨거워!
마무리
이번 글에서 가장 중요한 문장을 하나만 기억한다면 이것입니다.
The iron stays hot even after I unplug it.
영어 표현도 배우고, 생활 안전도 함께 익히는 좋은 문장입니다.
