방 청소하기 싫을 때 쓰는 리얼 영어 표현

오늘은 청소하기 싫을 때 실제로 쓰는 영어 표현을 정리해봤어요 😊

아이들이나 어른이나…
👉 청소하기 싫을 때 다들 이런 말 하죠 😅

영어로는 어떻게 말할까요?

 

💬 표현 1

👉 I don’t feel like cleaning

👉 해석
청소하기 싫어

👉 설명
“~하기 싫다”를 표현할 때 정말 많이 쓰는 표현입니다

💬 표현 2

👉 I’ll do it in a bit

👉 해석
좀 있다가 할게

👉 설명
미루고 싶을 때 자주 쓰는 표현이에요 😅

💬 표현 3

👉 Can I play a little longer first?

👉 해석
조금만 더 놀고 하면 안 돼?

👉 설명
부탁하거나 시간을 더 달라고 할 때 쓰는 표현입니다

 

🎯 핵심 정리

• I don’t feel like cleaning → 하기 싫을 때
• I’ll do it in a bit → 미룰 때
• Can I play a little longer? → 부탁할 때

📄 전체 대화 스크립트

Mom: Your room is really messy right now.

Mom: What happened here?

Kid: I was playing earlier.

Mom: It looks like everything is on the floor.

Kid: Yeah… I didn’t clean up yet.

Mom: You need to clean up after yourself.

Mom: What should you do when you're done playing?

Kid: Put everything back.

Mom: Exactly.

Mom: I’m going to clean the kitchen. You should take care of your room.

Kid: I was just about to start.

Kid: Can I play a little longer first?

Mom: No, you need to clean it now.

Kid: I’ll do it in a bit.

Mom: No, don’t wait. Do it now.

Kid: I really don’t feel like cleaning.

Mom: Can you handle it on your own?

Kid: Yeah, I think I can.

Mom: Put the blocks with the other toys.

Mom: Start by picking things up off the floor.

Mom: The books go back on the shelf.

Mom: That belongs in the toy box.

Mom: Put everything back where it belongs.

Kid: Where should I put this?

Mom: That goes in your drawer.

Mom: You’re responsible for your own things.

Kid: Okay, got it.

Mom: Make sure nothing is left on the floor.

Kid: Can you help me a little?

Mom: You can do it. Just take your time.

Kid: It’s kind of overwhelming.

Mom: Just start with one thing at a time.

Kid: Alright, I’ll start now.

Mom: Good, that’s the right attitude.

Kid: I’m done cleaning.

Mom: Wow, this looks so much better.

Mom: You did a great job.

Mom: I really appreciate your help.

Kid: Thanks, Mom.

Mom: Next time, clean up right after you're done.

 

엄마: 지금 네 방 정말 엉망이네.
엄마: 여기 무슨 일이 있었던 거야?
아이: 아까 놀고 있었어요.
엄마: 보니까 모든 게 바닥에 있는 것 같네.
아이: 네… 아직 안 치웠어요.
엄마: 놀고 나면 스스로 정리해야지.
엄마: 놀고 나면 뭐 해야 하지?
아이: 다 제자리에 갖다 놔야 해요.
엄마: 맞아.
엄마: 엄마는 부엌 정리할게. 넌 네 방 좀 치워.
아이: 막 시작하려고 했어요.
아이: 조금만 더 놀아도 돼요?
엄마: 안 돼, 지금 치워야 해.
아이: 조금 있다가 할게요.
엄마: 안 돼, 미루지 말고 지금 해.
아이: 진짜 청소하기 싫어요.
엄마: 혼자 할 수 있겠어?
아이: 네, 할 수 있을 것 같아요.
엄마: 블록은 다른 장난감이랑 같이 놔.
엄마: 바닥에 있는 것부터 주워.
엄마: 책은 책장에 넣어.
엄마: 그건 장난감 통에 넣어.
엄마: 다 제자리에 돌려놔.
아이: 이건 어디에 둬요?
엄마: 그건 서랍에 넣어.
엄마: 네 물건은 네가 책임져야 해.
아이: 네, 알겠어요.
엄마: 바닥에 아무것도 남지 않게 해.
아이: 조금만 도와줄 수 있어요?
엄마: 할 수 있어. 천천히 해.
아이: 좀 감당하기 힘들어요.
엄마: 하나씩 차근차근 시작해.
아이: 알겠어요, 지금 시작할게요.
엄마: 좋아, 그게 바로 좋은 태도야.
아이: 다 치웠어요.
엄마: 와, 훨씬 좋아졌네.
엄마: 정말 잘했어.
엄마: 도와줘서 정말 고마워.
아이: 고마워요, 엄마.
엄마: 다음부터는 끝나면 바로 치워.